press corps
美 
英
英漢雙解
1. | 記者團；特派記者組a group of journalists who work in or go to a particular place to report on an event |
英漢解釋
英英解釋
例句
The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.
尼克松的隨行記者團并不關心此行的深遠意義。
Think of the White House press corps, the British "lobby" press that covers parliament or sports journalists assigned to a team.
想一下駐扎在白宮的媒體團隊、英國負責報道議會新聞的“游說”媒體或是指派到某個球隊的體育記者吧。
ZhaoJinFei was assigned to maintain the press corps, the front interview fangyuan will start out to the press corps do work for help.
趙勁飛被指派去維護記者團上前線采訪，方圓也要動身去前線替記者團做效勞工作。
As Mr. Obama hacked through the grass, some 30 members of the White House press corps sat out of sight on a bus for five hours.
當奧巴馬在草地上盡情揮桿時，約30名從事白宮報導的記者在看不到球場的大巴上坐了五個小時。
"Try to get these people in the front row, the press corps, to write on this more than once, and their eyes glaze over, " Mr. Warner said.
華納說，記者們，去追問坐在前排的這些人，多報道這個問題，他們看上去目光呆滯。
The president delivered the joke at the White House press corps' annual shindig, but it makes an apt metaphor for the past week.
在白宮記者團年度聚會上，奧巴馬總統開玩笑說了上述的話。但就剛過去的一周而言，這話卻有幾分道理。
The president's decision to go before the White House press corps also suggests Obama is acutely aware of the political peril here.
總統當著白宮記者團宣布這一決定，同樣表明奧巴馬敏銳地認識到了其中的政治風險。
American photographer Sean Flynn cut a maniacal figure among the Saigon press corps, racing a motorbike, living in a haze of narcotics.
美國攝影師肖恩·弗林就是西貢記者團中的瘋狂一員，他駕駛著摩托賽車，沉醉在毒品的迷霧中。
It also happened to coincide with a screening organized by the U. N. press corps.
而且它又與聯合國記者團組織的審查不謀而合。
The arrival of Denton seemed to immediately calm the frayed nerves of public officials and stem the anger of a frustrated press corps.
丹頓的到來似乎立刻放松了政府工作人員繃緊的神經，平息了受挫記者團的怒火。
When the White House press corps heard the G20 was to be hosted by Pittsburgh, many sniggered.
當白宮記者團聽說G20峰會將在匹茲堡舉行時，很多人都在偷笑。
The eight truth is "Foreign press corps did not ask the Japanese army anything about massarce. "
第八個真像是“外國記者團沒有就大屠殺向日本軍隊進行任何聞訊。”
Obama issued a statement mourning the day the former special White House press corps heads.
美國總統奧巴馬當日專門發表聲明悼念這位前白宮記者團團長。
A lot of the press corps thought that this was going to blow up eventually.
當時許多駐白宮的記者都以為這事終會春光炸泄。
Someone had plucked it from the G-drive and circulated it around the Washington press corps.
有人把它從G-drive繞著、流轉出版社公司。
The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint.
六十年代早期保持紳士風度媒體兵團對杰克的出軌行為保持沉默，而現代的寫手們卻沒有了這個克制。
Seat shocked the Auto Salon Barcelona press corps today by introducing the production model of the Seat Ibiza Bocanegra.
汽車座椅震驚沙龍巴塞羅那今天的記者團介紹了生產模式的席位伊維薩格拉。
He then looked down at the press corps and said, "Sorry about that. "
然后他朝著這些記者們說，很抱歉這么說。
The first, from Helen Thomas, 89, the "dean of the White House press corps" , caused deep offence.
第一種言論來自89歲的“白宮記者團團長”海倫?托馬斯（HelenThomas），它嚴重冒犯了以色列。
She was also helped by a fit of guilt in the press corps.
傳媒對希拉里的一點內疚之情也幫助了她。
He throws an occasional elbow at critics like his predecessors Edward Koch and David Dinkins. He certainly slaps the press corps around.
他偶然地攻擊了他的批評者，例如前任市長，愛德華·科赫和戴維·丁金斯，他肯定粗暴地對待了新聞人員。
By the end of the weekend the killer's name will be on the lips of the Northern Irish press corps.
截至這周末，殺手的名字將會在北愛爾蘭的新聞圈里流傳開來。
"The G7 meetings . . . which were officially held today . . . started last night, " he told bemused members of the Japanese press corps.
“七國集團會議，今天正式舉行，從昨天就開始了。”他的話令日本記者團的成員都困惑不已。
Several members of the press corps were also scheduled to make the last trip.
媒體的幾位隨行人員也預定參加最后一次飛行。
Members of the Australian press corps were on the Garuda Airlines flight, however.
但是確實有幾個澳大利亞的媒體工作人員在此次航班之上。
Clinton came to Washington determined to dominate or ignore the capital's gigantic press corps.
克林頓來到華盛頓就下決心對首都龐大的新聞隊伍或是實施管制或是不予理睬。
According to the Russian military press corps, "the missile accurately hit the training target. "
據俄羅斯軍事的新聞媒體稱，“導彈準確的集中了訓練目標”。
XiaoXiang and TianQing every day doing translation work for the press corps, feel full and meaningful.
蕭湘和田青每天為記者團做著翻譯工作，感到充實而又有意義。
Frequent fliers in the press corps say the food is good, but not gourmet;
據經常乘坐專機的新聞記者說，機上的食品不錯，但談不上講究；
